Ντέϊβιντ Χάρβεϊ: Για το δικαίωμα στην πόλη - Ομιλία στο Μπελέμ

http://thrymmata.blogspot.com/2009/02/blog-post_12.html

από το ιστολόγιο Κοινωνικά Κινήματα & Δίκτυα >> Ακολουθεί η μετάφρασή μου της ομιλίας του Ντέϊβιντ Χάρβεϊ στο πρόσφατο Παγκόσμιο Κοινωνικό Φόρουμ στο Μπελέμ της Βραζιλίας. Μ' έναν διαυγέστατο Μαρξιστικό τρόπο, ο Ντέϊβιντ εξηγεί κι αναλύει την παρούσα χρηματικο-οικονομική κρίση του καπιταλισμού κι επιμένει ότι η έξοδος απ' αυτόν είναι συνυφασμένη με τους αγώνες για τη διεκδίκηση του δικαιώματος στην πόλη.